“Una voce per Fermignano” raccoglie fiabe e racconti legati ad alcune comunità linguistiche di Fermignano. Le voci sono state registrate nel corso di numerosi incontri con vecchi e nuovi abitanti, rinverdendo l’importanza della trasmissione orale delle storie, arricchendo le tradizioni attraverso lo scambio, la conoscenza, gli intrecci. Le storie sono accessibili sulle pagine di questo sito, come tracce audio in lingua originale e come testo tradotto in Italiano, e dai manifesti diffusi per la città attraverso un QR Code.
Il progetto prosegue quanto avviato nel 2022 con “Una parola per Fermignano”, una raccolta di termini in lingua originale che non hanno trovato traduzione in italiano e che si riferiscono a concetti, usi, materiali dei popoli che si incontrano a Fermignano.
“Una voce per Fermignano” rientra nel percorso che Pietro Gaglianò, critico d’arte contemporanea ed educatore, compie da anni nell’ambito della ricerca “Interventi a parole nello spazio pubblico”.
Le nazioni
Senegal
Romania
Marocco
Albania
Ucraina
Italia
